Job hurdles in ESL and EFL #3 – Foreign degrees

Here’s something I bet you hadn’t thought of: a foreign degree, even from a country whose degrees the US recognizes, may disadvantage you in the hiring process simply because of the extra step it takes for employers to process your application. You will probably not know this is happening, because it results, like every other failed application, in simply not hearing back from the hiring board.

(A bit of background: I got my MA while living and working in Japan from the University of Leicester, and now live and work in California. Most of my colleagues have MAs from public universities in California, something I didn’t realize the significance of until after the episode described here.)

Read More »


Ancestry dot dot dot

Around junior high school, when I realized that “races” were a thing and I had one too, I started making my schoolwork Japan-themed wherever possible and ex nihilo informing my classmates that “taco”, in addition to being a receptacle for beef or chicken, meant “octopus” in Japanese.

(I wonder if the age at which you first realize your own race is a reliable shorthand for the stigmatization of the race of which you are a member…)

My classmates and teachers were nice enough not to call me out on this strange behavior. In fact, it probably would have been seen as improper if they had – after all, I was celebrating my heritage. I had Japanese ancestry, and that earned me the right to “rediscover my roots”, even in an awkward, teenage way.

(It’s funny how learning something new is frame as recovering it if you’re in a demographic thought to be born with that knowledge.)

Later, in high school, there was a club called Asian Cultural Enlightenment (ACE), which I somehow felt that I should join, although I never did. Several of my classmates in Japanese (the only Asian language elective) were members. I think I was putting a little bit of distance between me and Asian-ness, or simply taking advantage of the fact that as a stealth minority (i.e. capable of passing as white – many people assume my last name is Irish), I didn’t need to affirm any particular ethnic identity. I was fine with un-discovering my roots at this point.

Looking back, I wonder if the other members would have thought it was strange that someone with basically one toe in the pool of Asian identity would try to join an almost explicitly ethnically-based club. I also wonder how far back in my family tree I could have an Asian ancestor to legitimize an Asian identity if I had wanted to embrace one. If I merely shared with the other Asians the 99% of DNA that all humans share, would that not count as enough?

This journey down memory lane was spurred by yet another news story about cultural appropriation.

Read More »